ספרים דיגיטליים מה זה ולמה?

כשאני אומר לאנשים בישראל  "ספרים דיגיטליים" התגובות נעות בין "מה זה? לבין "קינדל?"

לצערי למרות שנעשו מספר נסיונות על ידי כמה חברות להוציא ספרים דיגיטליים בישראל, אנשים עדיין לא מכירים את הנושא.

זו גם הסיבה שהעסק שלי לספרים דיגיטליים פעיל בעיקר בחו"ל.. בישראל השוק לספרים דיגיטליים עדיין בחיתולים ולכן אין הרבה דרישה לשירותים שלי. בחו"ל לעומת זאת יש דרשה לא קטנה ואפשר היה לראות זאת בעניין הרב של לקוחות בשירותים שהצגנו בתערוכה בחו"ל.

כיצד זה שבישראל, מדינה שנוטה לאמץ די מהר חידושים טכנולוגיים אין עדיין מודעות לנושא?

שאלתי מספר אנשים לדעתם על כך והתשובות שקיבלתי היו מחיר גבוה, וחוסר יכולת קריאה נוחה.

מדוע מחירם של ספרים דיגיטליים גבוה בישראל?

אמירה זו האמת הייתה מאד נכונה לפני כשנה, היום לשמחתי יש היצע גדול יותר של ספרים דיגיטליים בזול הן בחנות של אינדיבוק והן בחנות החדשה של בוקסילה (במקרה של בוקסילה, זו מערכת שאני כתבתי, במקרה של אינדיבוק גם הם לקוחות שלי, כרגע רק בהמרת ספרים לפורמט דיגיטלי.

אז מה המיוחד באינדיבוק או בוקסילה שהם מציעים ספרים במחירים זולים יחסית? הסיבה לדעתי היא שהם לא מנסים להגן עליהם באמצעים יקרים שמגבלים את הקורא (DRM) ובכך הם מרוויחים שני דברים, הם גם מאפשרים קריאה במגוון רחב של מכשירים  וגם יכולים למכור בזול ועדיין להרוויח.

קריאת ספרים דגיטליים בעברית

אפליקציות לקריאת ספרים דיגיטליים יש לא מעט, אבל רובן עד היום לא תמכו בעברית, כמו כן הפורמטים של ספרים דיגיטליים עד לפני כשלוש שנים לא איפשרו דפדוף מימין לשמאל,  שני הגורמים האלו עקבו ומעקבים קריאת ספרים דיגיטליים בישראל.

כל המיזמים שנעשו עד כה בישראל לספרים דיגיטליים  או שדרשו מכשיר יחודי או אפליקצית קריאה יחודית או שלא איפשרו דפדוף מימין לשמאל.

מדוע בחרו מיזמים אחרים במכשיר יחודי או אפליקציה יחודית?

אחת השאלות הראשונות ששואלים מוציאים לאור בישראל זה איך נדאג שלא יעתיקו? זו שאלה לגיטימית ומאד חשובה בעיקר בנושא ספרים דיגיטליים שקל יחסית להעתיקם.

פתרון אחד לזה הם אמצעים אלקטרוניים למניעת העתקה (DRM) שמישהו חכם תרגם לעברית כנזק (ניהול זכויות קניין) וזה באמת נזק ואסביר מדוע?

אמצעים אלקטרוניים כאלו, הם בעצם הצפנת הספר. על מנת לפענח את ההצפנה צריך מכשיר מיוחד בצד הקורא שיודע לפענח את ההצפנה, לכן הצרך במכשיר מיוחד או אפליקציה מיוחדת, מה שללא ספק מגביל את  הקורא.

אמצעים אלקטרוניים כאלו אינם הגנה אבסולוטית ונפרצים מהר יחסית (הסטטיסטיקה בעולם מראה על פריצה תוך כשלושה חודשים מרגע שיוצא אלגוריתם חדש לשוק) כך שזוהי מלחמה אינסופית, כל פעם משכללים את האלגוריתם והפורצים משכללים את יכולת הפריצה. כל זה כמובן מיקר את מחירי האמצעים הללו ולכן גם המחיר הגבוה יחסית בישראל. בחו"ל למעט אמאזון, הרוב כבר יורדים מאמצעים כאלו. רק אמאזון עם הגודל שלהם יכולים עדין לעמוד בעלויות האלו ועדיין למכור ספרים במחיר זול יחסית. אבל מוציאים לאור, לא מאד אוהבים את אמאזון שמנצלים את גודלם ללחץ על המוציאים לאור שעובדים איתם.

מדוע לא לדפדף מימין לשמאל?

הפורמט המקובל ביותר לספרים דיגיטליים היה עד לא מזמן EPUB2 (גרסה 2) של פורמט EPUB פורמט זה לא נועד לעברית ולכן לא מאפשר דפדוף מימין לשמאל. לכן גם אינספור אפליקציות הקריאה הקיימות בשוק או שכלל אינן תומכות בעברית או שלא מאפשרות דפדוף מימין לשמאל. בשנת 2011 ה IDPF (הארגון האחראי לתקן) הכריז על גרסה 3.0 של התקן הידוע כיום כ EPUB3 שבין שאר החידושים שבו, היה כיוון דפדוף – Page Progression Direction שניתן להגדירו כשמאל ימין (ברירת מחדל) או ימין שמאל. כך שתיאורטית החל מלפני שנתיים ניתן לדפדף מימין לשמאל. מדוע אני אומר תיאורטית? כי זה שיש תקן לא אומר שיש ספרים התומכים בו. עד שאני התחלתי להוציא ספרים דיגיטליים (הן שלי והן כשירות לאחרים) אף אחד בארץ לא יצר ספרים דיגיטליים בפורמט הזה. האמת שגם בעולם יצרו מעט ספרים בפורמט הזה והסיבה היא מחסור באפליקציות קריאה. בשנת 2012 חברת הליקון ספרים (החברה שלי) פתחה ביחד עם קבוצת מפתחים מהודו את אפליקצית  הקריאה הראשונה לספרים דיגיטליים בפורמט EPUB3. האפליקציה התמקדה בביצועים מתקדמם כמו וידאו ו Media overlay (קריאה קולית במקביל להצגת טקסט נראה) ובין השאר איפשרה גם דפדוף מימין לשמאל. לפני מספר חודשים חברת הליקון ספרים הוציאה לשוק עוד אפליקצית קריאה לאנדרואיד שהפעם גם מופצת חינם כאשר כאן ההתמקדות הייתה בספרים פשוטים ובעברית ולכן כוללת האפליקציה ממשק משתמש בעברית.

לסיכום

כיום אין חסמים טכנולוגיים להוצאת ספרים בעברית ואני מקווה שנראה יותר ויותר ספרים דיגיטליים בעברית. אני כבר רואה את הצמיחה של זה  לפי גידול העבודה שיש לי בהמרת ספרים לפורמט דיגיטלי.

אני אישית אשמח שנושא הקריאה הדיגיטלית יהפוך להיות נפוץ יותר בעברית וכך יהיה לאנשים קל יותר לקרוא את הספרים שלי.

נשלח ב IDPF, ספרים, ספרים דיגיטליים

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. (*) שדות חובה מסומנים

*

תגי HTML מותרים: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

הספרים שלי

רחשי הלב הארחרונים



ADSNUKE ERROR: Write access to the file: /home/ori/blog/he/wp-content/plugins/wp-adsnuke/c269a1c30853d9686270cffa336aed63/blog.oriidan.info.links.db! Set 777 right to folder.